ニュース、天気、旅行

ニュース、天気、旅行

ニューカッスルのグルーミングギャングに有罪判決

ニューカッスルのグルーミングギャングが性的搾取のために弱い立場にある被害者を発見した女性が警察に対し、「自業自得だ。同情の余地はない」と供述したとの裁判所の審理が行われた。

ブランタイアの自宅で警察が銃を押収

男性が自宅で死亡しているのが発見され、警察が銃と化学物質を押収した。

巡査長、新たな苦情を受けて「退席」

スコットランド警察の巡査長は、告訴状の捜査中「特別休暇」を与えられた。

クリス・ホイ卿と妻が娘の誕生を発表

オリンピックチャンピオンの自転車選手、サー・クリス・ホイ夫妻に娘が誕生した。

スタウアブリッジのバー、刺殺された男性の家族の願いを無視して営業再開

ブラック・カントリーのバーが、先月殺害された男性の遺族の意向に反して今週末に営業を再開した。

ウェスト・ミッドランズ地下鉄の新セクションで路面電車がテスト

トラムは、バーミンガムのニューストリートと近くのビクトリア広場を結び、ウェストミッドランズ地下鉄ネットワークへのバッテリー電源のみの延長で初めて走行しました。

国防長官、軍艦建造への「新たなアプローチ」について概説

数百万ポンドの軍艦からなる新しい艦隊は英国のいくつかの造船所でブロック単位で建造され、その後中央拠点に集合する可能性があると国防長官は発表した。

オンライン安全キャンペーン実施中

スコットランドの若者のオンライン安全性を向上させるキャンペーンが開始されました。

サルワール氏、スコットランド労働党指導者への出馬を発表

労働党のアナス・サルワール氏は、次期スコットランド指導者への就任を表明するにあたり、党を「再結集」することを約束した。

ブロムスグローブ議員は新たな支出計画で文化の促進を目指す

サジド・ジャビド首相は、EU離脱後の主要な国際プレーヤーとしての英国の地位を高めることが、新たな政府支出計画の重要な目標になるだろうと示唆した。

カミラ、空母「プリンス・オブ・ウェールズ」に

イギリス海軍の2番目の空母は今日、プリンス・オブ・ウェールズにちなんで正式に命名される。

エディンバラ市電に関する調査公聴会が始まる

エディンバラの路面電車プロジェクトに関する調査のための公聴会が本日開始される。

スコーピオン、グラスゴー便を遅延

パリ発グラスゴー行きの便がサソリが機内で発見され、一晩遅れた。

クイーンズフェリー交差点が車両通行再開で渋滞

数日間にわたる祝賀イベントの後にクイーンズフェリー・クロッシングが交通を再開したため、自動車運転者は予想される遅延に見舞われた。

新しいデジタルハブがエディンバラに60のソフトウェア開発雇用を創出

インド主導のスコットランドへの投資の一環として、新しいデジタルハブによりエディンバラに60人のソフトウェア開発職が創出される。

ファイフの森で人間の遺体が見つかる

森の中で人間の遺体が発見された。

政治指導者は「貧困との戦いを強化しなければならない」

数十の団体がスコットランドの政治指導者に対し、貧困対策の行動を「緊急に拡大」するよう求める書簡に署名した。

IOW中等学校閉鎖計画が白紙に

ワイト島の2つの中学校を統合するという物議を醸した計画は廃止された。

マレー、股関節の負傷により今季残りを欠場する可能性が高い

アンディ・マレーは股関節の負傷により全米オープンを欠場したため、今シーズンもプレーする可能性は低い。

サウス・ラナークシャーで車3台が衝突、警察が控訴

サウス・ラナークシャーで起きた車3台による重大事故を受け、警察は証人喚問を行った。