「代表が必要」：北東部の才能の多くの顔
ピンクのAndreaTariangや最近のAmazonPrime Series The LastHourのKarmaTakapaなど、いくつかの嬉しい驚きのインクルージョンを除けば、人気のあるエンターテインメントで北東部のキャラクターに出会うことはほとんどありません。
リマ・ダスにとって、より多くの観客が親しみやすいと感じることができる優れた地域映画の不足はありません。
ヒンディー映画は世界中の何百万人もの人々に見られています。 AndreaTariangのようないくつかの楽しく驚くべきインクルージョンを除いて ピンク または最近では、Amazonプライムシリーズのカルマタカパ 最後の1時間 、人気のあるエンターテインメントで北東部のキャラクターに出会うことはほとんどありません。実際、画面上で北東部の人々のなじみのある顔に出くわすことはめったにありません。
インドは広大な国であり、これまでのところ過小評価されていると、エースの映画製作者ニコラス・カルコンゴールは述べています。ニコラスの最後の監督ベンチャーであるAxoneは、Netflixでのリリース時に、あらゆる種類の話題を生み出しました。この映画は、北東部から世界への刺激的な料理を紹介するだけでなく、メトロでカジュアルな人種差別にしばしば遭遇する地域の人々の物語を巧みに語りました。現在、北東部を舞台にしたシリーズや映画がいくつかあります。過去とは異なり、これらの物語はこれらの州で撮影されるだけでなく、その場所の環境を取り入れた地域のキャラクターも含まれているため、視聴者は画面上の北東部の顔に慣れることができます。彼が続けた最近リリースされた「最後の時間」を例にとってみましょう。
アマゾンプライムビデオシリーズのラストアワーは、カルマタカパが中心的な役割を果たし、スリラーは俳優の故郷であるシッキムを舞台にしています。 indianexpress.comとのインタビューで、FTIIの卒業生は、北東部の代表のためにショーを行うことが重要になったと述べました。
Netflixの映画Axoneの静止画。
シーマビシュワースからダニーデンゾンパ、アディルフセインまで、この地域の有名な俳優が数人います。それから、ムンバイのエンターテインメント産業の不可欠な部分である多くの技術者、ミュージシャン、映画製作者がいます。
OTTがシナリオをどのように変えたか
映画を作るとき、関係する要素はたくさんあります。映画にはたくさんのお金がかかっており、プロデューサーが負担するリスクがあります。より多くの代表者を見たいのであれば、主導権を握らなければならないのはこの地域の監督とプロデューサーだと、多才な映画製作者のリマ・ダスは言いました。彼女の作品は彼女の映画の選択に続いて脚光を浴びました ヴィレッジロックスター 2018年のオスカーでのインドの公式エントリーとして。2017年に公開されたアッサム語の映画は、現在Netflixで利用できる数少ない母国語の映画の1つです。ダスは独力で映画を書き、監督し、制作し、編集しました。
リマは、OTTが視聴者が多様な言語コンテンツに意欲を持っていることを証明したことを繰り返します。彼女は、字幕を読む練習をするなら、映画の言語は普遍的であると指摘しました。彼女の映画VillageRockstarとBulbulCan SingはNetflixでストリーミングしていますが、ストリーミングサイトでは、映画を選択する際に特定の考慮事項がある場合があります。
ヴィレッジロックスターからの静止画。
全国的な賞を受賞したカシの映画製作者であるプラディップ・クルバも同様の考えを繰り返しました。 OTTプラットフォームでは、インド北東部の映画はほとんど見られません。 「あなたの映画はどこで見られますか？」とよく聞かれます。私たちは視聴者のために映画を作っていますが、明らかにそのギャップを埋めることはできません。 OTTプラットフォームは私たちにスペースを与えることができますが、実際にはそうではありません。
2019年に韓国で開催された第24回釜山国際映画祭（BIFF）で名誉あるキム・ジソク賞を受賞した彼の最後の監督ベンチャーであるIewduh（市場）は、視聴者がまだ見ることができません。この映画はまた、ベストカシフィルムとベストオーディオグラフィーの全国賞を受賞しました。しかし、Iewdahは最近、今年6月にBBCチャンネル4で放映されました。
ギャップを埋める
この地域の情熱的な映画製作者は希望を持っていますが、現実主義者でもあります。ムンバイまたはUPのストーリーには、これらの領域の（俳優の）顔が含まれるため、スクリプトに大きく依存すると、Kurbah氏は説明しました。彼はさらに、東インドの映画専用のストリーミングプラットフォームを提案しました。
北東部の都市では母国語の映画に割り当てられている劇場の数が限られているため、メーカーはさまざまなヒンディー語、英語の映画を上映するマルチプレックスとの競争に苦労しています。しかし、映画ファンは部族の言語で語られた物語を消費する準備ができていますか？これは、この地域で複数の言語が話されており、同じ状態であることが多く、ある部族が別の部族の言語を理解できないという事実を強調するのに適切な時期かもしれません。
リマ・ダスにとって、より多くの観客が親しみやすいと感じることができる優れた地域映画の不足はありません。私たちに欠けているのは、優れたマーケティングおよび流通戦略です。映画製作者として、私は観客に私の映画を母国語で見てもらいたいと思っています。しかし、初心者にとっては、地域の映画を上手に吹き替えて公開し、より多くの視聴者が利用できるようにすることを検討できるかもしれません、と彼女は提案しました。
観客にリーチする方法の1つは、観客に北東部の顔に親しみを感じさせ、主流のエンターテインメントでこの地域の俳優やキャラクターを増やすことです。人気の映画ではないインディーズ映画だけに頼ることはできません。
Axoneで有名なメーカーによると、最終的にはメーカーとキャスティングディレクターに責任があります。なぜ私たちは社会の少数派のセクションから二次的なキャラクターをキャストしないのですか？私たちは中心人物を求めていませんが、北東部の誰かによって二次的な人物がエッセイされているのを見ることはほとんどありません。
カメラの後ろの人
主流のエンターテインメント業界には、カメラの後ろで働くことが多いこの地域の多くの才能があり、映画製作の不可欠な部分です。
トップサウンドエンジニア、サウンドデザイナー、ギタリスト…実際、ムンバイの技術者とミュージシャンのほぼ40〜50％は北東部出身です。全国的な賞を受賞した作曲家アヌラグ・サイキアは、ムンバイの人々は私たちの仕事が得意であるという理由からも私たちをとても歓迎していると言いました。
ベテランギタリストのKalyanBaruah、オーディオエンジニアのDebajit Changmai、サウンドデザイナーのAmrit Pritamは、この地域で求められている多くの才能の1人です。
インディーズプロジェクトで北東部のメーカーと意識的に協力しているサイキアは、アヌバウシンハーなどの評価の高いヒンディー映画監督と協力してきました。若いミュージシャンは、国内最大の音楽シーンは北東部で起こっていると指摘しました。バークリー音楽大学のような学術機関はありませんが、ここでは最高の音楽に触れています。
物事は改善していますか？人々は彼らのやり方で設定されている、とKharkongorは意見を述べた。しかし、状況は変化しています。エキゾチカの概念は、特にモデリングと広告の世界では、今や消えつつあります。その多くはまだ映画では起こっていません。
